{"id":278145,"date":"2026-05-20T13:59:29","date_gmt":"2026-05-20T20:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hypertecsp.com\/?page_id=278145"},"modified":"2026-05-20T13:59:34","modified_gmt":"2026-05-20T20:59:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Header Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Politique de confidentialit\u00e9&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.46)&#8221; content_max_width=&#8221;80%&#8221; content_max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; content_max_width_phone=&#8221;100%&#8221; content_max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Contents&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.2&#8243; title_font=&#8221;Oswald|700|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;48px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;0em&#8221; title_line_height=&#8221;1.5em&#8221; content_font_size=&#8221;21px&#8221; content_line_height=&#8221;1.4em&#8221; subhead_font=&#8221;Nunito|600|||||||&#8221; subhead_font_size=&#8221;24px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;15px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#dca57d&#8221; button_one_border_width=&#8221;10px&#8221; button_one_border_color=&#8221;#dca57d&#8221; button_one_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;3px&#8221; button_one_font=&#8221;Oswald|||on|&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; positioning=&#8221;none&#8221; width=&#8221;100%&#8221; min_height=&#8221;200px&#8221; min_height_tablet=&#8221;250px&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;50%&#8221; animation_speed_curve=&#8221;ease-in&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_one_border_color_hover=&#8221;#c99872&#8243; button_one_border_radius_hover=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;3px&#8221; button_one_bg_color_hover=&#8221;#c99872&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#c99872&#8243; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;3px&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#c99872&#8243; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text ol_position=&#8221;outside&#8221; ol_item_indent=&#8221;40px&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; ol_font=&#8221;||||||||&#8221; ol_text_color=&#8221;#000000&#8243; ol_font_size=&#8221;16px&#8221; header_3_line_height=&#8221;2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h2>Hypertec respecte votre vie priv\u00e9e<\/h2>\n<p>Groupe Hypertec inc., y compris ses filiales et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab HYPERTEC \u00bb), respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels vous indique la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles et vous informe au sujet de vos droits en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e et des mesures de protection pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n<h3><strong>1. Renseignements importants et pr\u00e9sentation de notre entreprise<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>1.1. <u>Objectif de la pr\u00e9sente politique<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>La pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels a pour but de vous fournir des renseignements sur la fa\u00e7on dont HYPERTEC recueille et traite vos donn\u00e9es personnelles. Notamment sur la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons, divulguons, conservons et d\u00e9truisons, conform\u00e9ment aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e applicables, les donn\u00e9es que vous fournissez lorsque vous utilisez nos sites Web, lorsque vous consentez \u00e0 l\u2019envoi de notre infolettre, lorsque vous soumettez une demande d\u2019emploi ou que vous travaillez dans l\u2019\u00e9quipe d\u2019HYPERTEC, ou lorsque vous achetez un produit ou un service.<\/p>\n<p>Nos activit\u00e9s et nos sites Web ne s\u2019adressent pas \u00e0 des enfants, et nous ne traitons pas sciemment des donn\u00e9es qui sont li\u00e9es \u00e0 des enfants.<\/p>\n<p>Il importe que vous lisiez la pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels ainsi que toute autre politique de protection de la vie priv\u00e9e ou de traitement \u00e9quitable et tout autre avis que nous pourrions vous transmettre \u00e0 des moments pr\u00e9cis lorsque nous proc\u00e9dons \u00e0 la collecte ou au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous disposerez ainsi de tous les renseignements n\u00e9cessaires sur la fa\u00e7on dont nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles et sur les raisons qui justifient cette utilisation. La pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels est un compl\u00e9ment aux autres politiques et aux autres avis et elle n\u2019a pas pour but de les remplacer.<\/p>\n<h4><strong>1.2. <u>D\u00e9finitions<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Le terme \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb d\u00e9signe tous les renseignements qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, mais il ne comprend pas les renseignements qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s \u00e0 ce titre en vertu des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Le terme \u00ab traitement \u00bb d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations portant sur des donn\u00e9es personnelles ou des ensembles de donn\u00e9es personnelles, de fa\u00e7on automatique ou manuelle, notamment la cueillette, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une structure, le stockage, l\u2019adaptation ou la modification, le retrait, la consultation, l\u2019utilisation, la divulgation par voie de transmission, de diffusion ou de toute autre forme de communication, l\u2019harmonisation ou le regroupement, la restriction, la suppression ou la destruction.<\/p>\n<p>Le terme \u00ab vous \u00bb d\u00e9signe toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont HYPERTEC traite les donn\u00e9es personnelles. Ce terme comprend, sans toutefois s\u2019y limiter, les clients d\u2019HYPERTEC; les employ\u00e9s des clients; les anciens membres, les membres actuels ou les futurs membres de l\u2019\u00e9quipe d\u2019HYPERTEC; les visiteurs du site Web d\u2019HYPERTEC; les fournisseurs; les sous-traitants et leurs sous-traitants. Ce terme ne comprend pas les donn\u00e9es dont l\u2019identit\u00e9 du titulaire a \u00e9t\u00e9 masqu\u00e9e (donn\u00e9es anonymes).<\/p>\n<h4><strong>1.3. <u>Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>HYPERTEC r\u00e9git vos donn\u00e9es personnelles et elle est responsable de leur traitement. Toute occurrence du terme HYPERTEC (ou des expressions \u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) dans la pr\u00e9sente politique d\u00e9signe toutes les soci\u00e9t\u00e9s qui sont li\u00e9es \u00e0 HYPERTEC.<\/p>\n<h4><strong>1.4 <u>Agent responsable de la s\u00e9curit\u00e9<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>HYPERTEC compte actuellement un <span><span class=\"ui-provider uq b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">agent responsable de la confidentialit\u00e9<\/span><\/span>. Ses coordonn\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:confidentialite@hypertec.com\">confidentialite@hypertec.com<\/a><\/p>\n<p>Adresse postale : 9300, autoroute Transcanadienne, Saint-Laurent (Qu\u00e9bec) Canada H4S 1K5<\/p>\n<p>Veuillez communiquer avec l\u2019agent responsable de la s\u00e9curit\u00e9 pour lui faire part de toute question au sujet de l\u2019application de la pr\u00e9sente politique ou de vos pr\u00e9occupations quant au respect de la pr\u00e9sente politique. Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte \u00e0 tout moment aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de surveillance nationale en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous aimerions toutefois avoir la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations avant que vous entrepreniez des d\u00e9marches aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de surveillance nationale. Veuillez donc ne pas h\u00e9siter \u00e0 communiquer avec nous en premier lieu.<\/p>\n<h4><strong>1.5. <u>Obligation de communication des modifications apport\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Il est primordial que les donn\u00e9es \u00e0 votre sujet en notre possession soient exactes et \u00e0 jour. Veuillez nous informer de toute modification apport\u00e9e \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles tant que vous aurez des liens avec nous.<\/p>\n<h4><strong>1.6. <u>Contenu de tiers et d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Nos sites Web peuvent comporter des liens vers des sites Web, des modules compl\u00e9mentaires et des applications externes. Le fait de cliquer sur des liens externes ou d\u2019autoriser des connexions externes pourrait permettre \u00e0 des tiers de recueillir ou de partager des donn\u00e9es qui vous concernent. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucune emprise sur les sites Web de tiers et nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni des d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 formul\u00e9es par ces tiers. Nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de protection des renseignements personnels et les avis qui figurent sur chaque site Web que vous consultez ou qui se rapportent \u00e0 chaque service que vous utilisez.<\/p>\n<h3><strong>2. Donn\u00e9es personnelles recueillies<\/strong><\/h3>\n<p>Nous pourrions traiter diff\u00e9rents types de donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre sujet que nous avons regroup\u00e9es collectivement comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019identit\u00e9<\/strong>, notamment le pr\u00e9nom, le nom de famille, le nom d\u2019utilisateur ou tout autre identifiant similaire;<\/li>\n<li><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong>, notamment l\u2019adresse de facturation, l\u2019adresse de livraison, l\u2019adresse de r\u00e9sidence, l\u2019adresse courriel et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es financi\u00e8res<\/strong>, notamment le compte bancaire et les autres donn\u00e9es requises pour le traitement des paiements et la pr\u00e9vention de la fraude, y compris les num\u00e9ros de cartes de d\u00e9bit et de cr\u00e9dit, les num\u00e9ros des codes de s\u00e9curit\u00e9 et les autres renseignements li\u00e9s \u00e0 la facturation;<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives aux op\u00e9rations<\/strong>, notamment les renseignements sur les paiements que vous devez effectuer ou qui vous sont dus et les autres renseignements sur les produits et les services que vous nous avez achet\u00e9s;<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques<\/strong>, notamment l\u2019adresse de protocole Internet (IP), vos donn\u00e9es d\u2019identification personnelle, le type et la version du navigateur, les param\u00e8tres du fuseau horaire et de l\u2019emplacement, les types et les versions des modules compl\u00e9mentaires du navigateur, le syst\u00e8me et la plateforme d\u2019exploitation, et les autres technologies install\u00e9es sur les appareils que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 nos sites Web;<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives au profil<\/strong>, notamment votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe, votre historique d\u2019achats ou de commandes, vos int\u00e9r\u00eats, vos pr\u00e9f\u00e9rences, vos commentaires et vos r\u00e9ponses aux sondages;<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation<\/strong>, notamment les renseignements portant sur la fa\u00e7on dont vous utilisez nos sites Web, nos produits et nos services, y compris les services que vous avez consult\u00e9s ou recherch\u00e9s, le temps de r\u00e9ponse des pages, les erreurs de t\u00e9l\u00e9chargement, la dur\u00e9e des visites et les renseignements portant sur l\u2019interaction avec les pages (notamment le d\u00e9filement, les clics et les pointages de la souris);<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives au marketing et aux communications<\/strong>, notamment vos pr\u00e9f\u00e9rences quant au contenu publicitaire que nous vous transmettons ou que nos partenaires vous transmettent, et vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communications.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es cumulatives telles que des donn\u00e9es statistiques ou d\u00e9mographiques \u00e0 diff\u00e9rentes fins. Les donn\u00e9es cumulatives peuvent comporter des donn\u00e9es personnelles, mais elles ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant des donn\u00e9es personnelles en vertu de la loi, car elles ne permettent pas de r\u00e9v\u00e9ler, directement ou indirectement, votre identit\u00e9. Par exemple, nous pourrions regrouper vos donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation (tel qu\u2019il est d\u00e9crit ci-dessus) avec les donn\u00e9es d\u2019autres utilisateurs afin de calculer le pourcentage d\u2019utilisateurs qui utilisent une fonction particuli\u00e8re d\u2019un site Web. Toutefois, si nous regroupons des donn\u00e9es cumulatives avec vos donn\u00e9es personnelles ou que nous les associons d\u2019une fa\u00e7on qui pourrait permettre de vous identifier directement ou indirectement, nous traiterons les donn\u00e9es regroup\u00e9es \u00e0 titre de renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p>Nous ne recueillons aucune donn\u00e9e personnelle \u00e0 votre sujet permettant de vous classer dans une cat\u00e9gorie donn\u00e9e (notamment aucun renseignement au sujet de votre race ou de votre appartenance ethnique, de vos croyances religieuses ou philosophiques, de votre vie sexuelle, de votre orientation sexuelle, de vos opinions politiques, de vos adh\u00e9sions syndicales ou de votre sant\u00e9 ni aucune donn\u00e9e g\u00e9n\u00e9tique ou biom\u00e9trique).<\/p>\n<h3><strong>3. Donn\u00e9es personnelles manquantes<\/strong><\/h3>\n<p>Si nous avons besoin de recueillir des donn\u00e9es personnelles en vertu de la loi ou aux termes d\u2019un contrat que nous avons conclu avec vous et que vous omettez de fournir les renseignements demand\u00e9s, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure d\u2019ex\u00e9cuter le contrat que nous avons conclu ou que nous envisageons de conclure avec vous (par exemple, pour vous fournir des produits ou des services). Dans cette \u00e9ventualit\u00e9, nous pourrions devoir annuler le produit achet\u00e9 ou le service fourni; toutefois, nous communiquerons avec vous si cette situation se produit.<\/p>\n<h3><strong>4. De quelle fa\u00e7on recueillons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/h3>\n<p>Nous avons recours \u00e0 diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour recueillir des donn\u00e9es \u00e0 votre sujet, notamment les m\u00e9thodes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Interactions directes<\/strong>. Vous pourriez nous fournir votre identit\u00e9, vos coordonn\u00e9es et vos donn\u00e9es financi\u00e8res lorsque vous nous soumettez des formulaires ou lorsque vous communiquez avec nous par la poste, par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel ou de toute autre fa\u00e7on, ce qui comprend les donn\u00e9es personnelles fournies dans les cas suivants :\n<ul>\n<li>achat de nos produits ou de nos services;<\/li>\n<li>cr\u00e9ation d\u2019un compte sur nos sites Web;<\/li>\n<li>soumission d\u2019une demande d\u2019emploi ou acceptation d\u2019un emploi dans l\u2019\u00e9quipe d\u2019HYPERTEC;<\/li>\n<li>abonnement \u00e0 notre service ou \u00e0 nos publications;<\/li>\n<li>demande d\u2019envoi de documents de marketing;<\/li>\n<li>participation \u00e0 un concours, \u00e0 une promotion ou \u00e0 un sondage;<\/li>\n<li>soumission de commentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Technologies ou interactions automatiques<\/strong>. Lorsque vous utilisez nos sites Web, nous pourrions automatiquement recueillir des donn\u00e9es techniques portant sur votre \u00e9quipement, vos recherches et vos habitudes. Nous recueillons ces donn\u00e9es personnelles en utilisant des t\u00e9moins, des fichiers journaux du serveur et d\u2019autres technologies similaires.<\/li>\n<li><strong>Tiers ou sources relevant de la sph\u00e8re publique<\/strong>. Nous pourrions recevoir des donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre sujet qui nous sont transmises par des tiers, notamment des fournisseurs de services analytiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>5. De quelle fa\u00e7on traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>5.1. <u>Approche g\u00e9n\u00e9rale et lignes directrices<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Nous traiterons uniquement vos donn\u00e9es personnelles lorsque la loi nous autorise \u00e0 le faire. Habituellement, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat que nous nous appr\u00eatons \u00e0 conclure ou que nous avons conclu avec vous;<\/li>\n<li>dans la mesure n\u00e9cessaire pour servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou ceux d\u2019un tiers) si vos int\u00e9r\u00eats et vos droits fondamentaux n\u2019empi\u00e8tent pas sur ces int\u00e9r\u00eats;<\/li>\n<li>si vous avez consenti \u00e0 un tel traitement;<\/li>\n<li>par souci de conformit\u00e9 \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, nous n\u2019exigeons pas le consentement \u00e0 titre de fondement l\u00e9gitime pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, sauf en ce qui a trait aux communications marketing de tiers qui vous sont directement transmises par courriel ou par message texte. Lorsque nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sous r\u00e9serve de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en communiquant avec nous.<\/p>\n<h4><strong>5.2. <u>Fins pour lesquelles nous traitons vos donn\u00e9es personnelles<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Nous avons recens\u00e9 dans le tableau ci-dessous toutes les circonstances dans lesquelles nous pourrions traiter vos donn\u00e9es personnelles ainsi que les fondements l\u00e9gitimes qui justifient un tel traitement. Nous avons \u00e9galement indiqu\u00e9 la nature de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, s\u2019il y a lieu.<\/p>\n<p>Dans la pr\u00e9sente politique, un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime s\u2019entend de notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 exercer et \u00e0 g\u00e9rer nos activit\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 vous offrir les meilleurs services et les meilleurs produits ainsi qu\u2019une exp\u00e9rience optimale et s\u00e9curitaire. Nous nous assurons de prendre en compte et de mesurer les r\u00e9percussions qui pourraient vous toucher (qu\u2019elles soient positives ou n\u00e9gatives) ainsi que vos droits avant de traiter vos donn\u00e9es personnelles dans le but de servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Nous n\u2019utilisons par vos donn\u00e9es personnelles pour la poursuite d\u2019activit\u00e9s qui auraient sur vous des r\u00e9percussions plus importantes que nos int\u00e9r\u00eats (\u00e0 moins d\u2019avoir re\u00e7u votre consentement ou dans la mesure o\u00f9 la loi l\u2019exige ou le permet).<\/p>\n<p>Veuillez noter que nous pourrions traiter vos donn\u00e9es personnelles pour diff\u00e9rents motifs valables en fonction des fins particuli\u00e8res qui justifient leur utilisation. Veuillez communiquer avec nous si vous voulez en savoir davantage sur les fondements l\u00e9gitimes particuliers qui justifient le traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque plus d\u2019un fondement figure dans le tableau ci-dessous.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"208\"><strong>FIN OU ACTIVIT\u00c9<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>TYPE DE DONN\u00c9ES<\/strong><\/td>\n<td width=\"208\"><strong>FONDEMENT L\u00c9GITIME JUSTIFIANT LE TRAITEMENT, NOTAMMENT UN INT\u00c9R\u00caT L\u00c9GITIME<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Proc\u00e9der \u00e0 votre inscription \u00e0 titre de nouveau client<\/td>\n<td width=\"208\">a) Identit\u00e9<br \/>b) Coordonn\u00e9es<\/td>\n<td width=\"208\">Ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Traiter et exp\u00e9dier votre commande, notamment ce qui suit :<br \/>a) G\u00e9rer les paiements, les frais et les charges<br \/>b) Percevoir et r\u00e9clamer les sommes qui nous sont dues<\/td>\n<td width=\"208\">a) Identit\u00e9<br \/>b) Coordonn\u00e9es<br \/>c) Donn\u00e9es financi\u00e8res<br \/>d) Op\u00e9rations<br \/>e) Marketing et communications<\/td>\n<td width=\"208\">a) Ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous<br \/>b) N\u00e9cessaire pour servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (afin de r\u00e9cup\u00e9rer les sommes qui nous sont dues)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">G\u00e9rer nos liens commerciaux avec vous, notamment ce qui suit :<br \/>a) Vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 nos modalit\u00e9s ou \u00e0 notre politique de protection des renseignements personnels<br \/>b) Vous demander de laisser un commentaire ou de r\u00e9pondre \u00e0 un sondage<\/td>\n<td width=\"208\">a) Identit\u00e9<br \/>b) Coordonn\u00e9es<br \/>c) Profil<br \/>d) Marketing et communications<\/td>\n<td width=\"208\">a) Ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous<br \/>b) N\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale<br \/>c) N\u00e9cessaire pour servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (afin de maintenir nos registres \u00e0 jour et d\u2019examiner la fa\u00e7on dont nos clients utilisent nos produits et nos services)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Administrer et prot\u00e9ger nos activit\u00e9s et nos sites Web (notamment la r\u00e9solution de probl\u00e8mes, l\u2019analyse de donn\u00e9es, la r\u00e9alisation de tests, la maintenance du syst\u00e8me, le soutien, la production de rapports et l\u2019h\u00e9bergement de donn\u00e9es)<\/td>\n<td width=\"208\">a) Identit\u00e9<br \/>b) Coordonn\u00e9es<br \/>c) Donn\u00e9es techniques<\/td>\n<td width=\"208\">a) N\u00e9cessaire pour servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (afin d\u2019exercer nos activit\u00e9s, de fournir des services d\u2019administration et des services TI, d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau et de pr\u00e9venir la fraude et dans le contexte d\u2019une restructuration d\u2019entreprise ou d\u2019un exercice de restructuration de groupe)<br \/>b) N\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Vous transmettre du contenu Web et des publicit\u00e9s cibl\u00e9s et mesurer ou comprendre l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s que nous vous transmettons<\/td>\n<td width=\"208\">a) Identit\u00e9<br \/>b) Coordonn\u00e9es<br \/>c) Profil<br \/>d) Utilisation<br \/>e) Marketing et communications<br \/>f) Donn\u00e9es techniques<\/td>\n<td width=\"208\">N\u00e9cessaire pour servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (afin d\u2019examiner la fa\u00e7on dont nos clients utilisent nos produits et nos services, de d\u00e9velopper ces produits et ces services, de faire cro\u00eetre notre entreprise et d\u2019orienter notre strat\u00e9gie de marketing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Utiliser des analyses de donn\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer nos sites Web, nos produits et nos services, nos strat\u00e9gies de marketing, nos relations avec la client\u00e8le et les exp\u00e9riences offertes<\/td>\n<td width=\"208\">a) Donn\u00e9es techniques<br \/>b) Utilisation<\/td>\n<td width=\"208\">N\u00e9cessaire pour servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (afin de d\u00e9finir les types de clients qui utilisent nos produits et nos services, de maintenir nos sites Web \u00e0 jour et d\u2019assurer la pertinence de leur contenu, de faire cro\u00eetre notre entreprise et d\u2019orienter notre strat\u00e9gie de marketing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Vous faire des suggestions et des recommandations au sujet de produits ou de services qui pourraient vous int\u00e9resser<\/td>\n<td width=\"208\">a) Identit\u00e9<br \/>b) Coordonn\u00e9es<br \/>c) Donn\u00e9es techniques<br \/>d) Utilisation<br \/>e) Profil<\/td>\n<td width=\"208\">N\u00e9cessaire pour servir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (afin de d\u00e9velopper nos produits et nos services et de faire cro\u00eetre notre entreprise)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"208\">Traiter votre demande d\u2019emploi<\/td>\n<td width=\"208\">a) Identit\u00e9<br \/>b) Coordonn\u00e9es<\/td>\n<td width=\"208\">Votre consentement et nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (afin d\u2019exploiter notre entreprise)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><strong>5.3. <u>Limitation de la collecte de donn\u00e9es<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>HYPERTEC limite la collecte de donn\u00e9es personnelles aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de ses affaires ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tablissement et au maintien de ses relations commerciales.<\/p>\n<h4><strong>5.4. <u>Collecte de renseignements de tiers<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion, vous pourriez fournir \u00e0 HYPERTEC des donn\u00e9es personnelles au sujet d\u2019autres personnes. Vous convenez d\u2019obtenir, avant de d\u00e9clarer de tels renseignements \u00e0 HYPERTEC, le consentement avis\u00e9 de chaque personne concern\u00e9e quant \u00e0 la d\u00e9claration de ses donn\u00e9es personnelles et \u00e0 l\u2019utilisation ult\u00e9rieure de ces donn\u00e9es par HYPERTEC conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, sauf disposition contraire des lois applicables.<\/p>\n<h4><strong>5.5. <u>Marketing<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de vous laisser choisir dans quelle mesure vos donn\u00e9es personnelles seront utilis\u00e9es, en particulier en ce qui a trait au marketing et \u00e0 la publicit\u00e9.<\/p>\n<h4><strong>5.6. <u>Offres promotionnelles<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Nous pourrions utiliser votre identit\u00e9, vos coordonn\u00e9es, vos donn\u00e9es techniques, vos donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation et vos donn\u00e9es relatives au profil pour avoir une id\u00e9e de ce dont vous pourriez avoir besoin, de ce que vous pourriez vouloir ou de ce qui pourrait vous int\u00e9resser. Nous d\u00e9terminons ainsi quels produits, quels services et quelles offres comportent un int\u00e9r\u00eat pour vous (cette strat\u00e9gie est appel\u00e9e le \u00ab marketing \u00bb).<\/p>\n<p>Vous recevrez des communications marketing de notre part apr\u00e8s nous avoir transmis des demandes de renseignements, nous avoir achet\u00e9 des produits ou des services ou nous avoir fourni des renseignements dans le cadre de votre participation \u00e0 un concours ou \u00e0 une promotion. Dans chaque cas, vous avez consenti \u00e0 l\u2019envoi de ces communications marketing.<\/p>\n<h4><strong>5.7. <u>Marketing externe<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Nous nous assurerons d\u2019obtenir votre consentement explicite avant de transmettre \u00e0 des fins publicitaires vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s qui sont ind\u00e9pendantes du groupe d\u2019HYPERTEC.<\/p>\n<h4><strong>5.8. <u>Widgets de m\u00e9dias sociaux<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Le site Web d\u2019HYPERTEC pourrait comporter des widgets, notamment des mini programmes interactifs qui y sont int\u00e9gr\u00e9s. Ces fonctionnalit\u00e9s peuvent recueillir des renseignements tels que votre adresse IP et les pages consult\u00e9es sur le site Web d\u2019HYPERTEC. Un t\u00e9moin peut \u00e9galement \u00eatre install\u00e9 pour assurer leur fonctionnement optimal. Les widgets et les autres fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux sont h\u00e9berg\u00e9s par un tiers ou directement sur le site Web d\u2019HYPERTEC. Vos interactions avec ces fonctionnalit\u00e9s sont r\u00e9gies par la politique de protection des renseignements personnels de la soci\u00e9t\u00e9 qui fournit ce service.<\/p>\n<h4><strong>5.9. <u>D\u00e9sinscription<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>\u00c0 tout moment, vous pouvez nous demander ou demander aux exp\u00e9diteurs externes de cesser de vous envoyer des communications marketing num\u00e9riques en utilisant la fonction de d\u00e9sinscription qui figure dans le bas de chaque courriel re\u00e7u. Si vous vous d\u00e9sinscrivez de la cha\u00eene d\u2019envoi de ces communications marketing, il n\u2019y aura aucune incidence sur les donn\u00e9es personnelles qui nous ont \u00e9t\u00e9 fournies \u00e0 la suite d\u2019un achat de produit ou de service, d\u2019un enregistrement de garantie, de l\u2019\u00e9valuation d\u2019un produit ou d\u2019un service ou de toute autre op\u00e9ration.<\/p>\n<h4><strong>5.10. <u>T\u00e9moins<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il refuse les t\u00e9moins, en totalit\u00e9 ou en partie, ou pour d\u00e9terminer le moment o\u00f9 les sites Web peuvent configurer des t\u00e9moins ou y acc\u00e9der. Si vous d\u00e9sactivez ou refusez les t\u00e9moins, veuillez noter que certaines pages de nos sites Web pourraient devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner ad\u00e9quatement. Veuillez \u00e9galement vous reporter aux politiques r\u00e9gissant les t\u00e9moins que nous pourrions adopter \u00e0 l\u2019occasion (lesquelles seront affich\u00e9es sur nos sites Web).<\/p>\n<h4><strong>5.11. <u>Modification de l\u2019objectif<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Nous utiliserons exclusivement vos donn\u00e9es personnelles aux fins pour lesquelles nous les avons recueillies, \u00e0 moins que nous jugions de fa\u00e7on raisonnable que nous devons les utiliser \u00e0 d\u2019autres fins. Ces fins devront toutefois \u00eatre compatibles avec l\u2019objectif initial. Si vous souhaitez obtenir des explications sur l\u2019ad\u00e9quation du traitement envisag\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles avec l\u2019objectif initial, veuillez communiquer avec nous.<\/p>\n<p>Si nous avons besoin d\u2019utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour des raisons qui ne sont pas li\u00e9es \u00e0 l\u2019objectif initial, nous vous en informerons et nous vous expliquerons le fondement juridique qui nous permet de le faire.<\/p>\n<p>Veuillez noter que nous pourrions traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre insu et sans votre consentement, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles susmentionn\u00e9es, si la loi l\u2019exige ou le permet.<\/p>\n<h3><strong>6. Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h3>\n<p>Nous pourrions devoir transmettre vos donn\u00e9es personnelles aux parties \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous aux fins indiqu\u00e9es dans le tableau qui figure \u00e0 l\u2019article 5.2 ci-dessus :<\/p>\n<ul>\n<li>les tiers \u00e0 l\u2019interne, notamment les autres soci\u00e9t\u00e9s qui font partie du groupe d\u2019HYPERTEC;<\/li>\n<li>les tiers \u00e0 l\u2019externe, notamment les fournisseurs de services qui effectuent le traitement et qui fournissent des services TI et des services d\u2019administration de syst\u00e8mes \u00e0 HYPERTEC, les conseillers professionnels qui effectuent le traitement ou qui agissent \u00e0 titre de responsables du traitement des donn\u00e9es de fa\u00e7on conjointe, y compris les avocats, les banquiers, les auditeurs et les assureurs qui fournissent des services-conseils, des services bancaires, des services juridiques, des services comptables et des services li\u00e9s aux assurances, ainsi que les organismes de r\u00e9glementation et les autres autorit\u00e9s qui exigent des rapports faisant \u00e9tat des activit\u00e9s de traitement dans certains cas;<\/li>\n<li>les tiers auxquels nous pourrions choisir de vendre ou de transf\u00e9rer des tranches de nos activit\u00e9s ou de nos actifs ou encore avec lesquels nous pourrions r\u00e9aliser une fusion. Nous pourrions \u00e9galement avoir l\u2019intention d\u2019acqu\u00e9rir d\u2019autres entreprises ou de r\u00e9aliser des fusions avec d\u2019autres entreprises. Si des modifications sont apport\u00e9es \u00e0 notre entreprise, les nouveaux propri\u00e9taires pourront utiliser vos donn\u00e9es personnelles de la fa\u00e7on pr\u00e9vue dans la pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous exigeons que tous les tiers respectent la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et qu\u2019ils les traitent conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Nous n\u2019autorisons pas nos fournisseurs de services tiers \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 leurs propres fins. Nous les autorisons uniquement \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins particuli\u00e8res et conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions.<\/p>\n<h3><strong>7. Transferts internationaux (transfert des donn\u00e9es en dehors de l\u2019EEE)<\/strong><\/h3>\n<p>Nous communiquons vos donn\u00e9es personnelles aux entit\u00e9s comprises dans le Groupe HYPERTEC, lesquelles sont situ\u00e9es dans les territoires suivants : le Canada et les \u00c9tats-Unis. Comme certaines de ces entit\u00e9s sont situ\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), vos donn\u00e9es seront transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019EEE. Nous veillons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles soient prot\u00e9g\u00e9es en exigeant que toutes les soci\u00e9t\u00e9s qui font partie de notre groupe suivent les m\u00eames r\u00e8gles en ce qui a trait au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. S\u2019il est n\u00e9cessaire de le faire en vertu de la loi, nous officialisons ces transferts en appliquant des r\u00e8gles d\u2019entreprise contraignantes.<\/p>\n<p>Veuillez communiquer avec nous si vous voulez en savoir davantage sur les m\u00e9canismes particuliers que nous utilisons pour le transfert de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019EEE.<\/p>\n<h3><strong>8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Nous avons \u00e9tabli des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour \u00e9viter la perte accidentelle de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que leur utilisation, leur acc\u00e8s, leur modification ou leur divulgation de fa\u00e7on non autoris\u00e9e. De plus, nous limitons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles aux employ\u00e9s, aux mandataires, aux sous-traitants et aux autres tiers qui ont besoin d\u2019y avoir acc\u00e8s pour des raisons commerciales. Ils traiteront exclusivement vos donn\u00e9es personnelles selon nos instructions et ils seront li\u00e9s par une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9tabli des proc\u00e9dures pour traiter toute atteinte pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et nous informerons les organismes de r\u00e9glementation comp\u00e9tents ainsi que vous-m\u00eame de toute violation \u00e9ventuelle si nous sommes tenus en vertu de la loi de le faire.<\/p>\n<h3><strong>9. Pendant combien de temps utiliserez-vous mes donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/h3>\n<p>Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs li\u00e9s \u00e0 leur cueillette, notamment afin de r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales et comptables ou aux exigences en mati\u00e8re de d\u00e9claration d\u2019information.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9terminer la p\u00e9riode de r\u00e9tention des donn\u00e9es personnelles appropri\u00e9e, nous tenons compte de la quantit\u00e9, de la nature et du caract\u00e8re sensible des donn\u00e9es personnelles, du risque de pr\u00e9judices \u00e9ventuels pouvant d\u00e9couler d\u2019une utilisation ou d\u2019une divulgation non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es personnelles, des fins pour lesquelles nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et des autres moyens dont nous disposons pour parvenir \u00e0 de telles fins, ainsi que des obligations l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>Vous pouvez obtenir des renseignements sur les p\u00e9riodes de r\u00e9tention pour les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de vos donn\u00e9es personnelles en communiquant avec nous.<\/p>\n<p>Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Dans d\u2019autres cas, nous pourrions pr\u00e9server l\u2019anonymat de vos donn\u00e9es personnelles (de sorte qu\u2019elles ne permettent plus de vous identifier) \u00e0 des fins de recherche ou d\u2019\u00e9tablissement de statistiques et utiliser ces renseignements pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e sans vous en aviser.<\/p>\n<h3><strong>10. Vos droits en vertu de la loi<\/strong><\/h3>\n<p>Dans certaines circonstances, les lois sur la protection des donn\u00e9es vous conf\u00e8rent des droits relativement \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, notamment les droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 au sujet de la cueillette et de l\u2019utilisation que nous faisons de vos donn\u00e9es personnelles;<\/li>\n<li>le droit d\u2019avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/li>\n<li>le droit d\u2019exiger des modifications si des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet sont inexactes ou incompl\u00e8tes;<\/li>\n<li>le droit de devenir invisible, c\u2019est-\u00e0-dire le droit de nous demander de supprimer les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet;<\/li>\n<li>le droit de restreindre (c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab d\u2019emp\u00eacher \u00bb) le traitement de vos donn\u00e9es personnelles;<\/li>\n<li>le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (soit le droit d\u2019obtenir une copie de vos donn\u00e9es personnelles pour les r\u00e9utiliser avec un autre service ou dans une autre organisation);<\/li>\n<li>le droit de vous opposer au fait que nous utilisions vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins particuli\u00e8res;<\/li>\n<li>les droits relatifs \u00e0 la prise de d\u00e9cisions automatis\u00e9e et au profilage;<\/li>\n<li>le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment dans les cas o\u00f9 nous exigeons votre consentement pour proc\u00e9der au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez exercer l\u2019un ou l\u2019autre des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, veuillez communiquer avec nous.<\/p>\n<h3><strong>11. Frais d\u2019administration<\/strong><\/h3>\n<p>Si la loi le permet, nous pourrions vous facturer des frais d\u2019administration raisonnables pour le traitement de toute demande relative \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ou \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<h3><strong>12. Renseignements \u00e0 fournir<\/strong><\/h3>\n<p>Nous pourrions vous demander de fournir certains renseignements pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et nous assurer que vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles (ou d\u2019exercer vos autres droits). Il s\u2019agit d\u2019une mesure de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablie pour que les donn\u00e9es personnelles ne soient pas divulgu\u00e9es \u00e0 des personnes qui ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 les recevoir. Nous pourrions \u00e9galement communiquer avec vous pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de votre demande afin d\u2019en acc\u00e9l\u00e9rer le traitement.<\/p>\n<h3><strong>13. D\u00e9lai de r\u00e9ponse<\/strong><\/h3>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes l\u00e9gitimes dans un d\u00e9lai d\u2019un mois. Un d\u00e9lai de traitement plus long pourrait parfois \u00eatre n\u00e9cessaire si votre demande est particuli\u00e8rement complexe, mais nous communiquerons avec vous si tel est le cas.<\/p>\n<h3><strong>14. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels<\/strong><\/h3>\n<p><span lang=\"FR-CA\">HYPERTEC se r\u00e9serve le droit de modifier ou de mettre \u00e0 jour cette politique \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion afin de suivre l&#8217;\u00e9volution de nos activit\u00e9s commerciales et de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, en publiant les changements sur notre site web et un avis sera disponible sur la page d&#8217;accueil de notre site web. Si les modifications sont importantes ou n\u00e9cessitent votre consentement, vous en serez inform\u00e9 par courrier \u00e9lectronique.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This policy outlines how Hypertec handles personal information provided by any visitor of our websites. We encourage you to read this Privacy Policy and those of all websites you visit.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" admin_label=\"Header Section\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#000000\" custom_padding=\"|||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_header title=\"Privacy Policy\" text_orientation=\"center\" background_overlay_color=\"rgba(0,0,0,0.46)\" content_max_width=\"80%\" content_max_width_tablet=\"100%\" content_max_width_phone=\"100%\" content_max_width_last_edited=\"on|desktop\" admin_label=\"Contents\" _builder_version=\"4.18.0\" title_font=\"Oswald|700|||||||\" title_text_align=\"center\" title_font_size=\"48px\" title_letter_spacing=\"0em\" title_line_height=\"1.5em\" content_font_size=\"21px\" content_line_height=\"1.4em\" subhead_font=\"Nunito|600|||||||\" subhead_font_size=\"24px\" subhead_line_height=\"1.4em\" background_color=\"#000000\" background_enable_image=\"off\" parallax=\"on\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"15px\" button_one_bg_color=\"#dca57d\" button_one_border_width=\"10px\" button_one_border_color=\"#dca57d\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_letter_spacing=\"3px\" button_one_font=\"Oswald|||on|\" button_one_use_icon=\"off\" positioning=\"none\" width=\"100%\" min_height=\"200px\" min_height_tablet=\"250px\" min_height_phone=\"\" min_height_last_edited=\"on|desktop\" custom_margin=\"|||\" custom_padding=\"||||false|false\" animation_style=\"fade\" animation_starting_opacity=\"50%\" animation_speed_curve=\"ease-in\" title_font_size_tablet=\"48px\" title_font_size_phone=\"40px\" title_font_size_last_edited=\"on|phone\" button_one_border_color_hover=\"#c99872\" button_one_border_radius_hover=\"0px\" button_one_letter_spacing_hover=\"3px\" button_one_bg_color_hover=\"#c99872\" global_colors_info=\"{}\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"on\" button_one_border_color__hover=\"#c99872\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"on\" button_one_border_radius__hover=\"0px\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"on\" button_one_letter_spacing__hover=\"3px\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#c99872\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.6\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" max_width=\"700px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.6\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"align-self: center;\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text ol_position=\"outside\" ol_item_indent=\"40px\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Montserrat||||||||\" text_text_color=\"#000000\" ol_font=\"||||||||\" ol_text_color=\"#000000\" ol_font_size=\"16px\" header_3_line_height=\"2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h2><strong>Hypertec Respects Your Privacy<\/strong><\/h2><p>This policy outlines how Hypertec handles personal information provided by any visitor of our websites. We encourage you to read this Privacy Policy and those of all websites you visit.<\/p><p>Hypertec Group Inc. or its subsidiaries or affiliated companies (collectively \u201cHYPERTEC\u201d) respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This privacy policy will inform you as to how we look after your personal data and tell you about your privacy rights and how the law protects you.<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><h3><strong>Important Information and Who We Are<br \/><\/strong><\/h3><p><strong>1.1. Purpose of This Policy<br \/><\/strong>This privacy policy aims to give you information on how HYPERTEC collects and processes your personal data. Notably how we collect, use, disclose, retain, and destroy, in compliance with applicable privacy laws, any data you may provide through our websites, when you sign up to our newsletter, apply for employment and\/or work at HYPERTEC or purchase a product or a service, or fill out a form.<\/p><p>Our businesses and websites are not intended for children and we do not knowingly process data relating to children.<\/p><p>It is important that you read this privacy policy together with any other privacy policy or fair processing policy or notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data. This privacy policy supplements the other policies and notices and is not intended to override them.<\/p><p><strong>1.2. Definitions<br \/>\u201cPersonal data\u201d<\/strong> means any information relating to an identified or identifiable natural person, but excludes any information that is not considered as such by privacy laws.<\/p><p><strong>\u201cProcessing\u201d<\/strong> means any operation or set of operations which are performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.<\/p><p><strong>\u201cYou\u201d<\/strong> means an identified or identifiable individual on whom HYPERTEC processes personal data. It includes, but is not limited to, clients of HYPERTEC, employees of clients, past, present or future members of the HYPERTEC team, visitors to HYPERTEC\u2019s internet site, suppliers, contractors and sub-contractors. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).<\/p><p><strong>1.3. Controller of Personal Data<br \/><\/strong>HYPERTEC is the controller and responsible for your personal data. Reference to HYPERTEC (or \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d or \u201cour\u201d) in this policy refers to all companies within HYPERTEC.<\/p><p><strong>1.4. Security Officer<br \/><\/strong>HYPERTEC currently has one Security Officer. Contact details are as follows:<br \/>Email: <a href=\"mailto:secure@hypertec.com\">secure@hypertec.com<\/a><\/p><p>Canadian Postal Address:<br \/>9300 TransCanada Hwy, Saint-Laurent, Quebec Canada H4S 1K5<\/p><p>Hypertec USA Postal Address:<br \/>1868 E. Broadway Rd, Tempe, AZ 85282<\/p><p>Please contact the Security Officer with any questions about the application of this policy or if you have any concerns that this policy is not being or has not been complied with. You have the right to make a complaint at any time to your national supervisory authority for data protection. We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach your national supervisory authority, so please do not hesitate to contact us in the first instance.<\/p><p><strong>1.5. Your Duty to Inform Us of Changes<\/strong><br \/>It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.<\/p><p><strong>1.6. Third Party Content and Privacy Statements<\/strong><br \/>Our websites may include links to third-party websites, plug-ins and applications. Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you. We do not control these third-party websites and are not responsible for their content or privacy statements. We encourage you to read the privacy policy or notice of every website you visit or service you use.<\/p><\/li><li><h3><strong>The Data We Collect About You<br \/><\/strong><\/h3><p>We may process different kinds of personal data about you which we have grouped together as follows:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>IdentityData,<\/strong> which includes first name, last name, username or similar identifier;<\/li><li><strong>Contact Data,<\/strong> which includes billing address, delivery address, residential address, email address and telephone numbers;<\/li><li><strong>Financial Data,<\/strong> which includes bank account and other data necessary for processing payments and fraud prevention, including credit\/debit card numbers, security code numbers and other related billing information;<\/li><li><strong>Transaction Data,<\/strong> which includes details about payments to and from you and other details of products and services you have purchased from us;<\/li><li><strong>Technical Data,<\/strong> which includes internet protocol (IP) address, your login data, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access our websites;<\/li><li><strong>Profile Data,<\/strong> which includes your username and password, purchases or orders made by you, your interests, preferences, feedback and survey responses;<\/li><li><strong>Usage Data,<\/strong> which includes information about how you use our websites, products and services, including the services you viewed or searched for, page response times, download errors, length of visits and page interaction information (such as scrolling, clicks, and mouse-overs); and<\/li><li><strong>Marketing and Communications Data,<\/strong> which includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>We also process aggregated data such as statistical or demographic data for any purpose. Aggregated data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity. For example, we may aggregate your usage data (described above) with that of other users to calculate the percentage of users accessing a specific website feature. However, if we combine or connect aggregated data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal information which will be processed in accordance with this privacy policy.<\/p><p>We do not collect any special categories of personal data about you (this includes details about your race or ethnicity, religious or philosophical beliefs, sex life, sexual orientation, political opinions, trade union membership, information about your health and genetic and biometric data).<\/p><\/li><li><h3><strong>If You Fail to Provide Personal Data <\/strong><\/h3><p>Where we need to collect personal data by law, or under the terms of a contract we have with you, and you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you (for example, to provide you with goods or services). In this case, we may have to cancel a product or service you have with us, but we will notify you if this is the case at the time.<\/p><\/li><li><h3><strong>How is Your Personal Data Collected?<\/strong><\/h3><p>We use different methods to collect data from and about you, including through:<\/p><ul><li><strong>Direct <\/strong><strong>interactions<\/strong>. You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise. This includes personal data you provide when you:<ul><li>purchase our products or services;<\/li><li>create an account on our websites;<\/li><li>apply for, or accept employment at HYPERTEC;<\/li><li>subscribe to our service or publications;<\/li><li>request marketing to be sent to you;<\/li><li>enter a competition, promotion or survey; or<\/li><li>give us some feedback.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Automated technologies or interactions<\/strong>. As you interact with our websites, we may automatically collect Technical Data about your equipment, browsing actions and patterns. We collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies.<\/li><li><strong>Third parties or publicly available sources<\/strong>. We may receive personal data about you from third parties, notably analytics providers.<\/li><\/ul><\/li><li><h3><strong>How We Process Your Personal Data<\/strong><\/h3><p>\u00a0<\/p><p><strong>5.1. General Approach and Guidelines<\/strong><br \/>We will only process your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will process your personal data in the following circumstances:<\/p><ul><li>Where we need to perform the contract that we are about to enter into or have entered into with you.<\/li><li>Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.<\/li><li>Where you have provided us your consent to such processing.<\/li><li>Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.<\/li><\/ul><p>Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data other than in relation to sending third party direct marketing communications to you via email or text message. When we process your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw your consent at any time by contacting us.<\/p><p><strong>5.2. Purposes for Which We Will Process Your Personal Data<\/strong><\/p><p>We have set out below, in a table format, a description of all the ways we may process your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so. We have also identified what our legitimate interests are, where appropriate.<\/p><p>In this policy, a legitimate interest means our interest in conducting and managing our business to enable us to give you the best service\/product and the best and most secure experience. We make sure we consider and balance any potential impact on you (both positive and negative) and your rights before we process your personal data for our legitimate interests. We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).<\/p><p>Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data. Please contact us if you need details about the specific legal ground that we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.<\/p><p>HYPERTEC limits the personal data it collects to what is necessary for managing its business and maintaining and developing its commercial relationships.<\/p><p><strong>5.4. Third Party Information Collection<\/strong><\/p><p>From time to time, you may provide HYPERTEC with the personal data of individuals other than yourselves. You agree to obtain, prior to disclosing such information to HYPERTEC, the knowledge and consent of each individual to the disclosure, and to subsequent use by HYPERTEC, of such personal data, in accordance with this policy, unless otherwise permitted by law.<\/p><p><strong>5.5. Marketing<\/strong><\/p><p>We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.<\/p><p><strong>5.6. Promotional Offers from Us<\/strong><\/p><p>We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you. This is how we decide which products, services and offers may be relevant for you (we call this marketing).<\/p><p>You will receive marketing communications from us if you have requested information from us, purchased goods or services from us or if you provided us with your details when you entered a competition, registered for a promotion, or bought a product or service on HypertecDirect.com or Hypertecdirect.ca websites and in each case you have opted into receiving that marketing communication.<\/p><p><strong>5.7. Third-Party Marketing<\/strong><\/p><p>We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the HYPERTEC group of companies for marketing purposes.<\/p><p><strong>5.8. Social Media Widgets<\/strong><\/p><p>HYPERTEC\u2019s internet sites may include widgets, such as interactive mini programs that run on HYPERTEC\u2019s internet sites. These features may collect your IP address, which page you are visiting on HYPERTEC\u2019s internet sites, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on HYPERTEC\u2019s internet site. Your interactions with these features are governed by the privacy policy of the company providing such service.<\/p><p><strong>5.9. Opting Out<\/strong><\/p><p>You can ask us or third parties to stop sending you online marketing messages at any time by using the \u201cUnsubscribe\u201d feature contained at the bottom of each such email message. Where you opt out of receiving these marketing messages, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product\/service purchase, warranty registration, product\/service experience or other transactions.<\/p><p><strong>5.10. Cookies<\/strong><\/p><p>You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to when websites set or access cookies. If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our websites may become inaccessible or not function properly. Please also refer to any policies governing cookies that we may adopt from time to time (which will be found on our websites).<\/p><p><strong>5.11. Change of Purpose<\/strong><\/p><p>We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose. If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.<\/p><p>If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.<\/p><p>Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.<\/p><\/li><li><h3><strong>Disclosures of Your Personal Data<\/strong><\/h3><p>We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table in Section 5.2 above.<\/p><ul><li>Internal third parties, notably other companies within the HYPERTEC group of companies;<\/li><li>External third parties, notably service providers acting as processors who provide IT and system administration services to HYPERTEC, professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services, and regulators and other authorities who require reporting of processing activities in certain circumstances; and<\/li><li>Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets. Alternatively, we may seek to acquire other businesses or merge with them. If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy policy.<\/li><\/ul><p>We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law. We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.<\/p><\/li><li><h3><strong>International Transfers (Transferring Data Outside of the EEA)<\/strong><\/h3><p>We share your personal data within the entities comprising HYPERTEC Group, which are located in the following jurisdictions: Canada and the United States of America. While some of those entities are located outside of the European Economic Area (EEA), this will involve transferring your data outside the EEA. We ensure your personal data is protected by requiring all our group companies to follow the same rules when processing your personal data. Where necessary by law, we formalize these transfers with binding corporate rules.<\/p><p>Please contact us if you want further information on the specific mechanism used by us when transferring your personal data out of the EEA.<\/p><\/li><li><h3><strong>Data Security<\/strong><\/h3><p>We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know. They will only process your personal data on our instructions, and they are subject to a duty of confidentiality.<\/p><p>We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.<\/p><\/li><li><h3><strong>How Long Will You Use my Personal Data?<\/strong><\/h3><p>We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for; including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.<\/p><p>To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.<\/p><p>Details of retention periods for different aspects of your personal data can be requested from us by contacting us.<\/p><p>In some circumstances you can ask us to delete your data. In some circumstances we may anonymise your personal data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.<\/p><\/li><li><h3><strong>Your Legal Rights<\/strong><\/h3><p>Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. This includes the following:<\/p><ul><li>The right to be informed about our collection and use of personal data;<\/li><li>The right of access to the personal data we hold about you;<\/li><li>The right to rectification if any personal data we hold about you is inaccurate or incomplete;<\/li><li>The right to be forgotten \u2013 i.e., the right to ask us to delete any personal data we hold about you;<\/li><li>The right to restrict (i.e., prevent) the processing of your personal data;<\/li><li>The right to data portability (obtaining a copy of your personal data to re-use with another service or organisation);<\/li><li>The right to object to us using your personal data for particular purposes;<\/li><li>Rights with respect to automated decision making and profiling; and<\/li><li>The right to withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.<\/li><\/ul><p>If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us.<\/p><\/li><li><h3><strong>Administrative Fees<\/strong><\/h3><p>Where permitted under law, we may charge a reasonable administrative fee to process any request you may have with respect to your personal data or this policy.<\/p><\/li><li><h3><strong>What We May Need from You<\/strong><\/h3><p>We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights). This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it. We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.<\/p><\/li><li><h3><strong>Time Limit to Respond<\/strong><\/h3><p>We try to respond to all legitimate requests within one month. Occasionally, it may take us longer than a month if your request is particularly complex, but we will contact you if this is the case.<\/p><\/li><li><h3><strong>Modifications to This Privacy Policy<\/strong><\/h3><p>HYPERTEC reserves the right to modify this policy by posting changes on our website. If you submit additional personal data following the effective date of a modified privacy policy, it will be interpreted as you consenting to these changes and your personal data will be handled in accordance with the privacy policy in effect at that time.<\/p><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-278145","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Hypertec SP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Hypertec SP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This policy outlines how Hypertec handles personal information provided by any visitor of our websites. We encourage you to read this Privacy Policy and those of all websites you visit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hypertec SP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hypertecdirect\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T20:59:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HypertecGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Hypertec SP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-20T20:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T20:59:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/home-new-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/\",\"name\":\"Hypertec Solutions Partner\",\"description\":\"IT Solutions. Simplified.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hypertec SP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/#organization\",\"name\":\"Hypertec Solutions Partner\",\"alternateName\":\"Hypertec SP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hypertec_Direct_Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Hypertec_Direct_Logo_RGB.png\",\"width\":1160,\"height\":352,\"caption\":\"Hypertec Solutions Partner\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hypertecsp.com\\\/fr-CA\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hypertecdirect\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HypertecGroup\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hypertecsp\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/HypertecChannel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Hypertec SP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Hypertec SP","og_description":"This policy outlines how Hypertec handles personal information provided by any visitor of our websites. We encourage you to read this Privacy Policy and those of all websites you visit.","og_url":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Hypertec SP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hypertecdirect\/","article_modified_time":"2026-05-20T20:59:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HypertecGroup","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Hypertec SP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/#website"},"datePublished":"2026-05-20T20:59:29+00:00","dateModified":"2026-05-20T20:59:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/home-new-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/#website","url":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/","name":"Hypertec Solutions Partner","description":"IT Solutions. Simplified.","publisher":{"@id":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/#organization"},"alternateName":"Hypertec SP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/#organization","name":"Hypertec Solutions Partner","alternateName":"Hypertec SP","url":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hypertecsp.com\/wp-content\/uploads\/Hypertec_Direct_Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/hypertecsp.com\/wp-content\/uploads\/Hypertec_Direct_Logo_RGB.png","width":1160,"height":352,"caption":"Hypertec Solutions Partner"},"image":{"@id":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hypertecdirect\/","https:\/\/x.com\/HypertecGroup","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hypertecsp","https:\/\/www.youtube.com\/c\/HypertecChannel"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-25 11:46:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":{}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279913,"href":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278145\/revisions\/279913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hypertecsp.com\/fr-CA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}